How to recover from heat damage/ How to get Thick hair?

How to get my hair back thick after it got heat damage. I’m at 3years now since it got heat damage. I cut my hair chin length 2x. It’s back to the way it was before it was thick. How to get it back way thicker than before. And how to stop my hair from thinning.